座落在日本海翡翠海岸旁的小漁村「能生」是全日本最大的紅松葉蟹流通地之一。
「能生漁港」與附帶設施「道之驛夢之海（道の駅マリンドリーム）」非常值得一遊，不釣魚的朋友也可來至品嚐海鮮，大啖螃蟹，絕對不會無聊失望的！

「能生漁港」的特色

• 漁港對釣客們很友善
• 周邊觀光設施充足
• 日本海紅松葉蟹產地

設施優缺點

優點

• 漁港內公園設有公共廁所
• 可以直接把車停靠在港內，架個釣竿直接釣魚
• 魚影濃厚
• 夜釣 OK，凌晨日初釣也完全 OK
• 附近餐廳、釣具店、便利商店、住宿、溫泉一應俱全

缺點

• 週末假日攜家帶眷的家庭很多，要注意與旁人的距離
• 漁船出入港與泊船時要讓位

漁港對釣客友善，不代表釣客可以影響到漁港的日常作業。
事實上釣客留下的垃圾造成的髒亂，擅闖危險區域等情形太多，造成日本全國各地的漁港都在限縮開放區域。
大家如果有機會來日本漁港釣魚，請記得做一個良善的釣魚人。

各季節可以釣到的魚種？尺寸？

日出日沒時有機會釣到中型魚，其他時間大多是中小型魚為主。
詳細的尺寸和魚種可以來點選連結看漁港附設設施不定時舉辦的釣魚大賽網站。

• 春季 03 ~ 05 月　➜　真鯛、比目魚
• 夏季 06 ~ 08 月　➜　水針魚、石鯛魚、青甘魚、烏賊、赤點石斑
• 秋季 09 ~ 10 月　➜　紅甘魚、青甘魚、烏賊、赤點石斑、白帶魚
• 冬季 11 ~ 02 月　➜　黑鯛魚、海鱸魚
• 全年度 03 ~ 10 月　➜　鯖魚、竹莢魚、沙丁魚

環境照片＆影片

「能生漁港」的大小事

設施簡介

「能生漁港」面向廣闊的日本海，屬於中規模的漁港，水深平均在 8 公尺以內。
與道之驛「海之夢能生」相鄰，海水浴場、露營場、海釣船家、便利商店、餐廳、住宿、溫泉等等生活機能豐富。
是非常適合帶小孩全家一起出遊的地方。

所在地

〒949-1351　新潟県糸魚川市能生小泊

如何前往？需要準備什麼？

「能生漁港」自駕前往在「能生 IC」下交流道後 5 分鐘路程。搭乘電車「日本海翡翠線」能生站下車徒步 30 分鐘前往。
釣具建議以穴釣，中小型魚的海釣竿（溪流釣竿也可）的釣具為主。（大型魚為主的釣竿，或需要遠投擲的釣竿不適合）

除了各自需要的釣具，也可以攜帶“簡易的戶外道具”，如折疊桌折疊椅，甚至常有人在漁港內自架烤爐 BBQ，現烤釣上來的魚和烏賊，真的像在露營一樣～

適合釣具：多鉤釣組（サビキ）

注意事項

能生漁港對外開放且活動自由度高，是漁港從業人員們的善意。
請勿喝醉喧鬧、製造髒亂，或任何影響到漁港從業人員們的生計或破壞生財器具的行為。

• 準備便攜式水盆與帶繩水桶（處理魚時使用，避免弄髒地面）
• 準備垃圾袋（請把垃圾帶走）

• 接觸漁業從業人員的漁船，漁具
• 擅闖禁止進入的防波提，擅闖停靠在港內的船（釣餌釣鉤碰觸到漁船是絕對禁止）
• 留下垃圾，髒污（魚的血跡，烏賊的墨汁，釣餌的殘渣等）
• 干擾漁船進出，佔用漁船泊船位置

周邊設施推薦

道之驛 海之夢 能生（道の駅マリンドリーム）

日本最大「紅松葉蟹」市場之一，海鮮市場、海鮮餐廳、海鮮 BBQ、露營營地、戶外電影院、釣具店、釣魚比賽…等等，應有盡有，是日本海海岸線上的一個很有特色的大型「道之驛」。

購買螃蟹時，店家通常會再額外贈送不完整（缺腳）的螃蟹，大概就是買一送一了！超划算！

如果想用餐的話，也有幾間餐廳可以選擇！當然！裡面一定有賣螃蟹料理

道之驛內的小七，有販售釣餌及小釣具，臨時缺東西時可以補充。

　〒949-1351　新潟県糸魚川市能生小泊 3596-2
　08:00~17:00 (依季節變動)
　全年無休（1~2 月紅松葉蟹禁漁期，想吃新鮮螃蟹 3 月~12 月來吧）
　自駕「糸魚川 IC」下交流道後 5 分鐘
　電車：糸魚川車站下車後搭乘計程車 5 分鐘
　有（免費），465 台車位
　道の駅マリンドリーム

翡翠海岸（海灘尋寶！翡翠獵人）

糸魚川市因地質環境特殊，這裡成為日本第一的翡翠產地，每年都有新聞報導，在翡翠海灘撿到價值連城的翡翠原石！
週末假日總有一群拿著水桶和鏟子的尋寶客在翡翠海灘來回尋寶！有機會可以來這散步看海順便碰碰運氣喔！

　〒941-0051 新潟県糸魚川市押上 2 丁目 4
　自駕「糸魚川 IC」下交流道後 7 分鐘
　電車「越後押上翡翠海岸車站」下車後徒步 6 分鐘
　有（免費）

中央大地溝博物館（翡翠博物館）

收藏有６公噸重的巨大翡翠原石等當地發掘出的各種珍稀翡翠與礦石，最特別的是博物館一樓有專家鑑定礦石服務！
將在翡翠海岸撿來的石頭帶來這裡，專家會幫你一一識別出石頭的名字！活動以假日為主，詳見官網礦石鑑定行事曆。

　〒941-0056 新潟県糸魚川市一ノ宮 1313
　09:00~16:30
　12 月～2 月（週一，假日的隔日休館）12/28～01/04 休館
　大人 500 円（高中生以下免費）
　自駕「糸魚川 IC」下交流道後 10 分鐘
　電車「糸魚川車站」下車後搭乘計程車或巴士 10 分鐘
　有（免費）
　フォッサマグナミュージアム

弁天岩

「弁天島」座落在離能生海岸數十公尺的淺灘，由一條朱紅色橋連接岸上。島上有神社和一座燈塔，風景獨特浪漫。
旁邊的能生海水浴場夏季人聲鼎沸，8 月下旬固定舉辦煙火大會。

　〒949-1352　新潟県糸魚川市大字能生
　自駕「能生 IC」下交流道後 5 分鐘
　電車「能生車站」下車後徒步 20 分鐘
　有（免費） 夏季海水浴場開放期間要收費

結論

「能生漁港」周邊觀光資源豐富，「海之夢 能生」鮮魚市場吃紅松葉蟹，品嚐日本海產出的美食！也可以到海岸當寶石獵人，拿著撿到的寶石去博物館鑑定！漁港內挑燈夜釣也非常有趣，時常會有意外得收穫，非常推薦來這釣魚和觀光！

這篇文章 日本海釣點推薦系列第二彈！新潟縣糸魚川市「能生漁港」 最早出現於 阿茲辛蒂自遊中，日本戶外自助行。

日本海側最推薦的海釣點之一！週末假日一位難求！通宵排隊長龍還不一定能第一波進場！？
比主題樂園還難入場的「直江津港第三東防波堤管理釣場」究竟有什麼魅力？

\ 日本海釣是什麼？第一次來日本海釣要注意什麼？快先來看看釣魚攻略 /

あわせて読みたい

日本釣魚攻略（海釣基本篇） 日本海釣的基本知識介紹，分享在日本海釣的親身體驗及推薦的海釣場所。文章內提及了日本漁港、海岸的釣魚大小事，日本需注意的釣魚規定，日本釣客們心照不宣的潛規則……

「直江津港第三東防波堤管理釣場」的特色

靠日本海最富盛名的海釣點之一「直江津港第三東防波堤管理釣場」，平時需船釣才能遇到的大物，在這裡都不足為奇。
就連黑鮪魚都是這裡的常客！

設施優缺點

優點

• 水深 15 公尺，大魚容易迴游進來覓食
• 全年無休（冬季除外）
• 有時候能看到海豚追逐魚群接近
• 防波提很長，內側外側都能使用，每一個位置都釣得到魚
• 可以釣到黑鮪魚！！！
• 設施內有廁所、洗手台、飲料販賣機

缺點

• 任何日子都很多人
• 天候不佳或大船入港時會臨時休業（隨時關注官網）
• 最近的釣具店 5 公里遠
• 有需上下樓梯的地方，雖提供狹小斜坡，但仍是有些不方便（下圖影片內）

各季節可以釣到的魚種？尺寸？

「直江津港第三東防波堤管理釣場」是一個很神奇的釣點，只要海裡游的，什麼都有可能釣到！
筆者親眼看到有人釣到「黑鮪魚」、「旗魚」，而且還不是很罕見。以下介紹為最常見的魚種。

• 春季 03 ~ 05 月　➜　真鯛（最大紀錄 92 公分）、比目魚（最大紀錄 98 公分）
• 夏季 06 ~ 08 月　➜　水針魚、馬加魚、石鯛魚、石垣鯛、青甘魚、烏賊、赤點石斑
• 秋季 09 ~ 10 月　➜　紅甘魚、青甘魚、烏賊、赤點石斑、鬼頭刀（100 公分等級）、白帶魚、黑鮪魚、旗魚
• 冬季 11 ~ 02 月　➜　＝設施不開放＝
• 全年度 03 ~ 10 月　➜　黑鯛魚（最大紀錄 56 公分）、海鱸魚（最大紀錄 95 公分）、鯖魚、竹莢魚（最大紀錄 30~40 公分）

環境照片＆影片

報到處，付費及租借救生衣。

僅有報到處這裡有提供，故如果是到最遠端的燈塔處釣魚的話，上廁所就須走回報到處這了。
左圖　➜　洗手台及販賣機。洗手台僅能洗手，無法清洗釣具或清除魚內臟喔！
右圖　➜　簡易式廁所。

外側釣到大魚的機會高很多，但風強且位置較窄，適合裝備較好的老手。
內側風平浪靜、位置寬敞，可以擺張椅子悠悠哉哉的釣魚，雖然釣到大魚的機會低一些，但洄游魚完全不缺。

小提示：使用簡易式拖車（俗稱買菜籃推車）能更快速輕鬆的搬運釣具！

「直江津港第三東防波堤管理釣場」的大小事

設施簡介

官方網站

大船入港、風速過大…等因素皆會導致釣場臨時更動營業時間。出發前最好再次查看！
此外，官網會放上每日的釣魚成果，看了讓人心癢癢的呢。

所在地

新潟県上越市八千浦 4 番地

場內平面圖

左圖　➜　先端 260 公尺內平面圖，勿越過黃線。（釣り座＝可釣魚位置 / 通路＝走道）
右上圖　➜　入口處 400 公尺內平面圖。
右下圖　➜　港內整體平面圖。

如何前往？需要準備什麼？

「直江津港第三東防波堤管理釣場」位於新潟縣上越市直江津港口內，建議開車前往。
不用怕沒有停車位，因為沒有位子也只能在外面等～

確認可以入場且停好車後，按照以下流程：

注意事項

• 自備救生衣。也可現場租借（每件 300 円）
• 準備好一位緊急聯絡人的電話（入場須填寫安全誓約書）
• 準備搬運釣具用的手推車（買菜手推車或露營用推車）
• 準備便攜式水盆與帶繩水桶（處理魚時使用，避免弄髒地面）
• 準備折疊椅，飲料，食物（走出去一趟又遠又久）
• 準備垃圾袋（請把垃圾帶走）
• 準備車中泊道具（要過夜排隊的話非常重要，請參考「日本車中泊攻略」相關文章）
• 準備雨衣（很重要，而且不能帶雨傘）

其他釣具相關的物品，依照各自的需求準備吧！

排隊是常態！？營業時間看這裡

「直江津港第三東防波堤管理釣場」的營業時間大約在AM04:00~PM17:00（依日出日落時間每日調整）。
想要當天入場，平日最好早上八點以前就入場，超過八點以後就要停在門口排隊了。（一出一進，大約中午會有一批人出來）
想要假日入場，前一天中午十二點開始就會有人在「管理釣場入口」排隊，等待隔天早上入場…
筆者的經驗是，假日入場，前一天晚上九點左右一定要去「管理釣場入口」排隊，不然假日有可能一整天都排不進去。
有關排隊的規定與營業時間，不定時會更改，請詳見官方網站。

建議如果要通宵排隊，租台露營車，或是將車內整理成可以睡覺的狀態。

場內禁止事項

禁止事項與注意事項非常多，詳見官方網站。這邊就提幾個比較重要的部分做翻譯：

• 穿著高跟鞋，有跌落可能的裝扮的人禁止進入
• 未滿小學生者禁止進入（有同行者也不行）
• 無成人保護的小學生禁止進入
• 使用輪椅或柺杖等輔助裝備者禁止進入
• 禁止攜帶動物進入
• 醉酒者禁止進入（也禁止攜帶酒類進入）
• 釣魚以外目的者禁止進入（參觀除外）
• 必須穿著救生衣入場
• 垃圾必須帶走
• 禁止使用釣竿以外的方式採捕魚貝類
• 禁止撐傘（雨傘，陽傘都禁止）
• 使用空拍機，或使用相機對火力發電廠設施拍照攝影
• 禁止佔據大量空位
• 場內全面禁菸
• 禁止妨礙漁船等船舶作業

黑鮪魚是日本的重要水產經濟資源，有捕獲的限制！
釣到未滿 30 公斤的黑鮪魚必須放生，超過 30 公斤的每天每人限捕獲一條！

周邊推薦設施

釣到的魚，就交給日料職人處理吧！可自備魚的餐廳介紹

難得到這麼好的釣場來，釣上來的魚除了帶回家外，還可以選擇在當地請店家料理。介紹幾家上越市有提供代客料理的餐廳。

STEP

釣到魚之後先聯繫店家

詢問能否將魚帶過去代客料理

STEP

店家回覆 OK 時

此時才可以將魚帶去店裡

STEP

帶著魚前往店裡

享受專業職人為您自己釣的魚做的料理

特別推薦❶：鮮魚店「魚勢上越店」

非常推薦值得一逛的鮮魚店！漁港直送各種鮮魚，價格非常便宜。
擺在店內的鮮魚購買時能請店員加工成喜歡的樣子（去內臟，去鱗片，去皮等等）。
擺在店外的鮮魚是整箱整箱賣的，價格更低一個檔次，但不提供加工服務。

請店員加工時的常用日文：
①　刺身（sa shi mi）＝整條魚去鱗片去頭去骨去內臟去皮，只剩下魚肉
②　三枚下ろし（san mai o ro shi）＝照上述做法但不去皮
③　煮付け（ni tsu ke）＝只去內臟去鱗片

　〒942-0085　新潟県上越市五智国分 1185-1
　需自駕。距離「直江津港第三東防波堤管理釣場」約 10.1 公里（23 分鐘車程）
　09:00～17:00
　01/01～01/03
　有
　さかなや 魚勢

特別推薦❷：釣具店「上州屋上越店」。清洗釣具來這裡！補充釣具來這裡！

日本最大的連鎖釣具店上州屋品牌，上越店面積大有兩層樓，海釣用品非常齊全。
入口處旁有專門供釣客清洗釣具的流理台！

　〒943-0173　新潟県上越市富岡 2075-1
　距離「直江津港第三東防波堤管理釣場」約 8.4 公里（18 分鐘車程）
　09:00～19:00（假日有時會 24 小時營業）
　無定休日
　有
　上州屋上越店

特別推薦❸：釣具店「株式会社ホシノ」。離釣場最近的釣具店！

販賣很多海釣用品與釣餌（有小螃蟹等活餌），門口有擺放 24 小時釣餌自動販賣機，提供全天候支援。

　〒942-0011　新潟県上越市港町 1 丁目 23-15
　距離「直江津港第三東防波堤管理釣場」約 5.3 公里（13 分鐘車程）
　週一～週四：04:00～20:00 / 週五、週六、假日前日：04:00～22:00 / 週日、假日：04:00～19:00
　每週三定休日
　無
　ホシノ釣具店

結論

雖是要付費入內的管理釣場，但釣獲大魚的機率非常高，就算自己沒釣到，隔壁的阿北、隔隔壁的阿北也會釣上一隻隻大魚讓你驚呼連連！

來到「直江津港第三東防波堤管理釣場」空手而歸的機率非常低，喜歡海釣的朋友一定要來試試！

\ 第一次來日本海釣嗎？看看攻略吧！ /

あわせて読みたい

日本釣魚攻略（海釣基本篇） 日本海釣的基本知識介紹，分享在日本海釣的親身體驗及推薦的海釣場所。文章內提及了日本漁港、海岸的釣魚大小事，日本需注意的釣魚規定，日本釣客們心照不宣的潛規則……

這篇文章 日本海釣點推薦系列第一彈！新潟縣「直江津港第三東防波堤管理釣場」 最早出現於 阿茲辛蒂自遊中，日本戶外自助行。

七十二孝裡「臥冰求鯉」的典故相信沒有人不知道，生長在台灣這種近乎熱度國度的我，一直對冰上釣魚的想像停留在遙遠北方凍土才會發生的事。來到日本且開始釣魚之後，認識了原來在日本也能冰釣！今天就來介紹一下日本的冰上穴釣相關知識吧！

日本冰釣大小事

日本適合冰釣的月份

日本冰釣的月份普遍始於 1 月結束於 3 月上旬。
進行冰釣活動的安全指標是湖面結冰厚度超過 15 公分以上，最大的影響因素當然就是氣溫了。
越是北方的縣市冰釣的期間越長，如北海道、東北地區。
緯度較低的長野縣、群馬縣，如果遇到暖冬，結冰不如預期是整季都不開放冰釣的。

如果想知道還有哪些冰釣地點，以及最新的釣點情況，歡迎關注我們喔！

冰釣！釣些什麼？ 日本冰釣魚種介紹

西太公魚（ワカサギ）

日本冰釣的主流魚種。
這是一種日本特有的淡水魚種，身型嬌小，最大只有 15 公分，通常能釣到 10 公分以上就算大魚了。
作為食用魚在日本流通率高，魚肉沒有腥味，料理法以天婦羅最常見。配上胡椒鹽，來一瓶啤酒，像炸溪哥一樣漱嘴！

遠東哲羅魚（イトウ）

日本國內最大的淡水魚種，瀕臨絕種的夢幻魚之一。
成魚大約 1~1.5 公尺長，日本國內釣到最大紀錄 2.1 公尺，放到海裡也是大型魚了。
棲息在水溫 18 度以下的湖沼，關於它的習性目前還有許多謎團未解開，日本僅剩北海道的湖泊有野生的了。

櫻鱒（サクラマス）

山女魚的降海成熟體。
日本許多魚種會依體長和成熟狀態不同而改變稱呼，可參考關聯文章「日本出世魚的特別文化」。
作為重要的水產資源，市面上流通率偏低，在日本許多地區都是和鮭魚同等級的嚴格禁漁，只有在海裡或是特定湖泊內才能合法採捕！
冬季冰上穴釣能合法釣櫻鱒的地區非常少，例如岩手縣的「岩洞湖」或朱鞠内湖、糠平湖等北海道的湖泊。

\　來看看 2022 年實際照訪岩洞湖冰釣的紀錄吧！　／

あわせて読みたい

冬季限定活動，冰釣勝地「岩洞湖」挑戰幻の魚「櫻鱒」！ 會下雪的日本冬季，除了滑雪還可以幹麻呢？答案是冰上釣魚！季節限定的活動，每年僅短短開放幾個月，錯過了就要等到明年了，與滑雪相同，也是個很仰賴「運氣」的活動，…

遠東紅點鮭（アメマス）

蝦夷岩魚（エゾイワナ）的降海成熟體。
日本許多魚種會依體長和成熟狀態不同而改變稱呼，可參考關聯文章「日本出世魚的特別文化」
習性目前仍有許多謎團的日本特有種，以野生為主，鮮少在市場上流通，是釣客專屬的福利。
未降海的岩魚是日本有名的溪流野味，竹串鹽烤之外將烤熟的魚體浸泡在加熱後的日本酒內飲用的「骨酒」堪稱風味絕倫。
蝦夷岩魚是岩魚的一種「亞種」，棲息在日本山形縣以北的地區。
冬季冰上穴釣能合法釣遠東紅點鮭的地區，僅限北海道地區。

虹鱒（ニジマス）

在日本流通率非常高的食用魚，並非日本原生種，1877 年由北美引進，在日本全國各地的河川內野放和養殖。
高經濟價值，好養殖肉質優，很多壽司店和海產店、超市販賣的サーモン（salmon）其實不是「鮭魚」而是這種「虹鱒」喔！
冬季冰上穴釣可遇不可求。

生食等級的虹鱒都是養殖的，野生釣到的虹鱒千萬不能生食！一定要加熱完全才能食用，這裡建議用「鹽烤」的。

其他可能上鉤魚類

在湖泊裡棲息的鯉魚、鯽魚、鱒魚等淡水魚類也是有可能上鉤的！
但要注意上鉤的魚是不是受到禁漁保護！
秋冬是鱒魚類的繁殖期，許多湖泊這個期間對特定魚種（虹鱒、山女魚、岩魚）「禁漁」直到春季。（北海道除外！）
禁漁的魚種釣到不放走是會觸法的！

Az

鯉魚和鯽魚通常是全年無限制，有一部分釣客對牠們情有獨鍾，開發出獨特的釣具和漁法。但普遍被大眾視為「雜魚」不是很有人氣。

日本全國各地的湖沼都有鱒魚系的特別種，如「藍背虹鱒」、「姬鱒」、「諏訪鱒」、「信濃雪鱒」、「箱島鱒」、「琵琶鱒」、「皐鱒」等等。 可參考關聯文章「日本湖沼的夢幻魚們」

冰釣隱藏著危險！需要知道的安全知識

一氧化碳中毒

冰上穴釣的環境酷寒，為了禦寒擋風大部分的釣客會租用或自備帳篷，並在帳篷裡面點上火爐取暖。
每年都會有零星幾件因一氧化碳中毒送醫的新聞。

在帳篷內使用燒油的暖爐，一定要注意通風口要打開！最好另外準備一個一氧化碳警報器！

冰面結冰厚度不夠

很多人想到冰上釣魚，腦中就浮現冰面突然裂開，人掉到湖裡的畫面吧！
確實這種事件不是沒有發生過，掉進結冰湖內的人基本上沒有存活的機會…如何避免這種憾事發生呢？

絕對不要去沒有管理的結冰湖釣魚！！！就算那邊的釣果戰報有多好，有多特別的魚種都不要去！！！

有管理的結冰湖通常都會由當地的漁業協會每天進行結冰厚度的測量，低於安全標準就不會開放。
反之，沒有管理的結冰湖，結冰夠不夠厚只能自己判斷，進入這種湖上跟賭命沒有兩樣！

産経新聞：産経ニュース

ワカサギ釣り４人転落　「氷割れる」周囲から警告　釣りの穴場、規制なく　岩手・奥州市（1/2ページ） 　岩手県奥州市江刺区のため池に張った氷が割れ、４人が死亡した転落事故。このため池は、冬場はほとんど訪れる人がいない場所だが、ごく一部の愛好家がワカサギ釣りを楽…

踩中冰穴地雷

冰上穴釣，顧名思義就是要鑽個洞把魚餌放下去。
這些釣洞在釣客們移動位置或離開後，在重新結凍的過程中就是一個地雷！
在冰面上行走一個不注意就很容易整隻腳掉進去，雖然不至於重傷，但在氣溫零度以下的環境，一隻腳泡到冰水裡又無法馬上烘乾取暖，那真的是非常非常痛苦，要是我就直接放棄回家了。

並免掉入釣洞的方法只有步步為營，眼睛放亮一點之外沒有其他方法。
這裡推廣一下，當釣洞不使用時，請在釣洞旁做一些記號提醒其他人，主流的做法就是在洞旁堆一個高高的雪堆。

Az

不要把雪填補回洞中，那只會變成更不容易發現的地雷喔！

日本冰釣的現狀

暖冬

年年暖冬的影響，日本本島僅存的幾個冰上湖開放的時間越來越短，甚至有幾個湖因為結冰不夠連續好幾年沒開放了。
以中綱湖為例，也是因今年的積雪厚度有達到安全標準，睽違了 4 年才進行短短的 20 幾天開放。

\　來看看 2022 年實際照訪中綱湖冰釣的紀錄吧！　／

あわせて読みたい

長野縣中綱湖冰釣 | 進階者的冰釣選擇！ 中綱湖位於長野縣大町市，靠近鹿島槍滑雪場，冬天除了可以安排滑雪行程外，也很值得特地繞過來體驗冬季限定冰釣活動。不過需要注意的是，中綱湖冰釣這地點不提供任何的…

輻射污染

另外一個問題是輻射污染，因為 311 日本大地震導致的福島核災，輻射塵隨季風漂到群馬縣的高山後沉積到湖沼底部，導致赤城大沼（赤城山上的火口湖）的西太公魚連年測出輻射超標，對當地的冰釣事業造成巨大的打擊。
好在近年輻射污染有降低的現象，希望能夠快點恢復正常。

裝備租借

在日本很多熱門冰釣場是“沒有”提供裝備租借的，前往之前一定要查清楚！
或是觀看我們提供的冰釣資訊喔！

日本哪裡可以體驗冰釣？推薦地區與介紹！

群馬縣

群馬縣是日本緯度最低，最靠近關東的擁有冰釣湖的縣市。

赤城大沼

所在地：群馬県前橋市富士見町赤城山
管理單位：赤城大沼漁業協同組合
冰釣期間：1 月～3 月下旬
遊漁卷：1 日券 700 円，國中生以下免費
魚種：西太公魚、鯉魚、鯽魚、珠星三塊魚
裝備租借：附近的旅館、商店有提供租借
簡介：上毛三山之一的赤城山頂火口湖，標高 1345 公尺，水深 16 公尺。
擁有登山、露營、赤城神社等豐富觀光資源，是日本非常有人氣的戶外活動地點之一。

荊棘林湖（バラギ湖）

所在地：群馬県吾妻郡嬬恋村
管理單位：無印良品・カンパーニャ嬬恋キャンプ場
冰釣期間：1 月下旬～3 月上旬
遊漁卷：1 日券 990 円
魚種：西太公魚
裝備租借：露營場的管理室有提供租借
簡介：知名生活品牌「無印良品」經營的露營場中的小規模人造湖，冬季以外能釣虹鱒與划船、露營。
週末假日會舉辦釣西太公魚教室。

榛名湖

所在地：群馬県高崎市
管理單位：榛名湖漁協
冰釣期間：1 月～3 月下旬
遊漁卷：1 日券 700 円、國中生以下免費
魚種：西太公魚、鱒類、鯉魚、鯽魚、黑鱸魚
裝備租借：附近的旅館、商店有提供租借
簡介：上毛三山之一「榛名山」山頂火口湖，標高 1,084 公尺，湖中有座小山「榛名富士」可搭觀光纜車登頂。
山下是高人氣的「伊香保溫泉街」山路髮夾彎多，被著名的漫畫頭文字Ｄ所借鏡。

長野縣

長野縣內冰釣湖的結冰狀態較隔壁的群馬縣安定，觀光資源很多，非常有魅力的縣。

中綱湖

所在地：長野県大町市
管理單位：青木湖漁業協同組合
冰釣期間：1 月下旬～2 月中旬
遊漁卷：1 日券 1,000 円
魚種：西太公魚、鯽魚、鯉魚
裝備租借：無
簡介：湖水來自高山雪水，靠近白馬村，黑部立山，附近觀光資源非常豐富。

\　來看看 2022 年實際照訪中綱湖冰釣的紀錄吧！　／

あわせて読みたい

長野縣中綱湖冰釣 | 進階者的冰釣選擇！ 中綱湖位於長野縣大町市，靠近鹿島槍滑雪場，冬天除了可以安排滑雪行程外，也很值得特地繞過來體驗冬季限定冰釣活動。不過需要注意的是，中綱湖冰釣這地點不提供任何的…

松原湖

所在地：長野県南佐久郡小海町
管理單位：松原湖漁業協同組合
冰釣期間：12 月中旬～3 月中旬
遊漁卷：1 日券 500 円，國中生以下免費
魚種：西太公魚、鯽魚、鯉魚
裝備租借：附近的旅館有提供租借
簡介：秋天時賞紅葉有名的景點。

立岩湖（需注意危險）

所在地：長野県南相木村
管理單位：南佐久漁業協同組合
冰釣期間：12 月中旬～3 月上旬
遊漁卷：1 日券 1,700 円
魚種：西太公魚、信濃雪鱒
裝備租借：無
簡介：長野縣深山裡的人造湖，水深 20 約公尺，特別處在於可以釣到「信濃雪鱒」！

立岩湖的冰釣期雖長，但是結冰狀態沒有專門單位檢測！
冰面厚度安全與否要自己判斷，不建議新手前往！！

東北地區

東北地區包含「青森縣」以南「福島縣」以北的範圍內，結冰湖大小不一存在多數。

桧原湖

所在地：福島県耶麻郡北塩原村
管理單位：桧原漁業協同組合
冰釣期間：11 月～3 月
遊漁卷：1 日卷 700 円
魚種：西太公魚、黑鱸魚、櫻鱒、鯉魚
裝備租借：附近的旅館、商店有提供租借。
簡介：福島縣磐梯山火山爆發後形成的堰塞湖，水深 30 公尺，附近溫泉旅館眾多，夏天以釣黑鱸魚著名。

岩洞湖

所在地：岩手県盛岡市玉山区
管理單位：岩洞湖漁業協同組合
冰釣期間：1 月中旬～3 月下旬
遊漁卷：1 日卷 600 円，國中生以下 300 円
魚種：西太公魚、鯉魚、鯽魚、珠星三塊魚、櫻鱒、姬鱒、岩魚
裝備租借：附近的食堂休息中心有提供租借。
簡介：岩手縣東北方的一個大型水庫湖，湖中有一座弁天島，冰釣時可以徒步登島，湖面非常遼闊。是本州少數能冰釣鱒類的釣點。

\　來看看 2022 年實際照訪岩洞湖冰釣的紀錄吧！　／

あわせて読みたい

冬季限定活動，冰釣勝地「岩洞湖」挑戰幻の魚「櫻鱒」！ 會下雪的日本冬季，除了滑雪還可以幹麻呢？答案是冰上釣魚！季節限定的活動，每年僅短短開放幾個月，錯過了就要等到明年了，與滑雪相同，也是個很仰賴「運氣」的活動，…

八郎潟（需注意危險）

所在地：秋田県南秋田郡八郎潟町
管理單位：八郎湖増殖漁業協同組合
冰釣期間：1 月中旬～2 月下旬
遊漁卷：免費
魚種：西太公魚、鯉魚、鯽魚、小銀魚、烏魚
裝備租借：無
簡介：秋田縣西部的湖泊，靠海很近屬於淡水鹽水交接處，因此有非常多種魚類棲息。

同立岩湖，冰面厚度安全與否要自己判斷，不建議新手前往！

北海道

北海道是日本唯一位於亞寒帶的行政區，可冰上穴釣的湖泊多達數十個，比日本其他縣市全部加起來都還要多！
另一個比本州具魅力的不同就是，冬季冰釣期間除了西太公魚外，鱒魚類也可以合法採捕！

阿寒湖

所在地：北海道釧路市
管理單位：阿寒湖漁業協同組合
冰釣期間：1 月～3 月
遊漁卷：1 日卷 1,100 円
魚種：西太公魚、姬鱒、櫻鱒、遠東哲羅魚、遠東紅點鮭…等
裝備租借：有提供租借。
簡介：阿寒湖冰上可以體驗許多活動，還有冰上慶典與煙火施放。

網走湖

所在地：北海道網走市
管理單位：一般社団法人網走市観光協会
冰釣期間：1月 上旬〜3 月中旬
遊漁卷：1 日卷 800 円
魚種：西太公魚、星突江鰈、遠東紅點鮭…等
裝備租借：附近觀光協會有提供租借。
簡介：網走湖位於北海道東北方的網走國家公園內，保留許多自然資源。冬季在附近的網走港可以欣賞鄂霍次克海流冰。

糠平湖

所在地：北海道河東郡上士幌町
管理單位：上士幌町観光協会
冰釣期間：1 月上旬～3 月上旬
遊漁卷：1 日卷 600 円
魚種：西太公魚、櫻鱒、遠東紅點鮭、褐鱒
裝備租借：無。
簡介：糠平湖是水庫湖，水深 70 公尺。湖底有許多枯木樹根，冬季結冰時浮出湖面形成許多可愛的「香菇冰」。

朱鞠内湖

所在地：北海道幌加内町
管理單位：朱鞠内湖淡水漁業協同組合
冰釣期間：1 月中旬〜3 月
遊漁卷：1 日卷 1,100 円
魚種：西太公魚、櫻鱒、遠東折羅魚、遠東紅點鮭…等
裝備租借：附近漁業協會有提供租借。
簡介：四季都有許多釣客聚集在此追逐大物，周邊露營場與小木屋林立。

大沼

所在地：北海道亀田郡七飯町大沼
管理單位：大沼漁業協同組合
冰釣期間：1 月上旬〜3 月下旬
遊漁卷：1 日卷 600 円
魚種：西太公魚、鯉魚、鱒類
裝備租借：附近漁業協會與個別業者有提供租借。
簡介：大沼湖交通相對便利，冬季從函館市區過來的釣客非常多。

那些有機會可以冰釣，卻沒有開放的縣市！？

新潟縣

台灣人近年來黑喜歡去滑雪的日本縣市，以「雪國」聞名，下雪量不只日本國內，放眼全世界也是屈指可數被稱為「豪雪地帶」的新潟縣，怎麼沒有冰釣的地方呢？
其實是有的，新潟奥只見地區的「銀山湖」是有名的岩魚、鱒魚、西太公魚釣場，冬天也會結凍，原則上是可以進行冰釣的。
可是通往銀山湖的各條道路冬天都會因為積雪太深而封鎖，直到 4 月底融雪後才會開通，導致根本沒有方法能去到湖上！

Az

希望新潟縣能為了振興冰釣，冬天時開一條路上去呢！

日本冰釣需要的裝備

這邊簡單介紹冰釣需要的基本道具，關於冰釣的技巧和流程，請參考我們之後的介紹文章。

個人防寒道具

雨鞋

保暖鞋墊

太陽眼鏡

其他防寒衣物

外套、圍巾（圍脖）、帽子、手套都要帶著。
因為帳篷內外的溫差大，上述防寒衣物最好準備穿脫方便的類型。

冰上活動道具

雪盆＋固定繩

在雪地上運輸帳篷、釣具、冰鑽、雪鏟等一大堆必需品時的關鍵道具！

雪鏟

在冰湖上選定自己喜歡的地點後，第一件事要做的便是”整地”，雪鏟這時候就派上用場了！
有一把雪鏟在手，整地就只是分分鐘的事情。

冰鑽

有分手動式與電動式。（這裡主要介紹手動式）
冰釣最重要的道具之一！要打穿 15 公分以上的冰層，手動式的冰鑽很吃使用者的力量和技巧，熟練之後成年男性在一分鐘以內可以打穿一個 50 公分以上的冰穴。

撈冰勺

主要功能是在冰鑽將冰穴鑽開後，將碎冰撈出來用的，這個動作非常重要！
如果不持續把碎冰撈出，冰穴很快就又會結凍，也無法順利把釣餌放進洞中。

冰上專用帳篷

冰上使用的帳篷要滿足以下兩個主要條件
①在帳篷裡面鑽洞釣魚，帳篷必須「無底」！
②結冰湖上地形空曠，風非常強，帳篷外型要「球型」才能有效防風！

另一種流行的冰釣帳篷，蝸牛型，優點是雪盆與帳棚一體成型，不用打營釘。缺點是市面流通少，帳篷內非常狹窄。

冰上專用椅子

冰上用釣具

這邊簡單介紹冰釣用的釣具，詳細的介紹請關注我們未來的新文章！

釣竿

捲線器

釣勾組（仕掛け）

主流的西太公魚的漁法，一組５個釣勾以上的多點釣勾組，配上蛾類幼蟲作餌。
鱒魚的漁法則用鱒魚勾，以西太公魚活餌進行引誘。

不是必要，但如果有會很方便或增加趣味的道具

折疊桌

炊事道具

自備炊事道具在結冰湖上的帳篷裡喝熱湯或其他自己準備的料理，體驗不一樣的露營感。

魚群探測器

總結

冰釣是日本冬天的風物詩，近年來國人開始冬季前往日本從事滑雪等戶外活動，希望藉由我們的經驗分享，能把這另類又有趣的冬季活動推廣給更多人知道，成為來日本旅遊的新選擇！

而除了冰釣之外，想了解日本海釣的小知識，歡迎點選下方文章喔！

あわせて読みたい

日本釣魚攻略（海釣基本篇） 日本海釣的基本知識介紹，分享在日本海釣的親身體驗及推薦的海釣場所。文章內提及了日本漁港、海岸的釣魚大小事，日本需注意的釣魚規定，日本釣客們心照不宣的潛規則……

這篇文章 日本釣魚攻略（冰上穴釣基本篇） 最早出現於 阿茲辛蒂自遊中，日本戶外自助行。

中綱湖位於長野縣大町市，靠近鹿島槍滑雪場，冬天除了可以安排滑雪行程外，也很值得特地繞過來體驗冬季限定冰釣活動。不過需要注意的是，中綱湖冰釣這地點不提供任何的裝備租借，所有的物品都需要自行準備，所以較適合進階（有自己冰釣裝備）的冰釣玩家。

長野縣「中綱湖冰釣」特色

• 季節限定的湖上冰釣
• 2022 年為睽違四年的冰釣解禁
• 可冰釣期間相當短（2022 年僅開放約 2 週左右）

長野縣「中綱湖冰釣」介紹

冰釣的魚種為西太公魚（ワカサギ），小小一條 5 至 8 公分左右，適合調理方式為裹粉酥炸，再配上胡椒鹽調味，超好吃！

░　除了冰釣之外，其實中綱湖一整年都可以釣魚喔！其他未積雪的時候可以選擇岸邊釣魚、或是乘船在湖面上垂釣。另外，中綱湖也是個春季賞櫻的好地點。

位　　置

〒398-0001　長野県大町市平

營業期間

1 月下旬～2 月中旬。依據積雪厚度而定。
░　以 2022 年為例，僅開放 15 天（02/05 – 02/20 的 07:00 – 15:00）

費　　用

大人 1,000 円、中学生以下 500 円

注意事項

長野縣「中綱湖冰釣」實訪照片紀錄

前往中綱湖冰釣的這天是個大雪紛飛的日子。
也是本冬季最後一天開放湖上冰釣，因此儘管不是個好天氣（大雪＋咻咻的強風），仍吸引超多人前來。

除了外出釣魚，也是適合宅在家、躺在暖爐前耍廢的日子…

雪地上，雪盆上是最好的運送工具。

我們在九點左右抵達，湖邊提供的停車場早已客滿，需停到更遠處的停車場，再步行 20 分鐘至湖邊。
在入口處買了遊魚券後，就可以找個喜歡的地點鑽洞、搭帳篷了。
一開始總是想離群索居，不想要和其他釣客太靠近，圖個清淨以及孤僻。但這幾次的經驗裡發現，有時候大家聚集的地方才是個好地點，代表那裡有魚群，大家在那都可以釣到魚，所以才會聚集在那。
但這就是運氣運氣，因為你也不能確認你釣的時候，魚群是不是還在附近啊！

不過當天的天氣實在太糟了，比起找個好地點，我更想趕快躲進帳篷內。
但首先遇到的第一個難題便是，此次是新買的冰上帳篷，買完後也沒有在家先試著打開過，以至於當日在強風呼呼的狀況下，我們倆怎麼樣也無法順利的把帳篷搭起來，一整個令人崩潰。(;´༎ຶД༎ຶ`)
最後發現了問題的所在，原來是使力的方向錯誤。於是，在與新帳篷的一個多小時搏鬥後，終於成功的搭起了帳篷。
搭完帳篷後，我的任務已結束。剩下便是 Az 和西太公魚的戰鬥了。

新帳篷開箱！小小的兩人冰上帳。

這次的釣果也是單數隻，看來上次的諏訪湖大爆釣，是偶然的幸運。不知道什麼時候才能再遇上呢？

沒看錯！在這漫天大雪下，他們就在野外冰釣！！！

結束的時候，剛好遇上怪手要把臨時搭建的小台子收走。今年的中綱湖冰釣結束！

長野縣「中綱湖」周遭景點

道之驛「ぽかぽかランド美麻」

結束了冰釣，下一個行程通常會安排至附近的道之驛 Poka Poka land 美麻（ぽかぽかランド美麻）泡個舒舒服服的熱澡後再回家。而除了溫泉外，也可購買當地特色農產品、品嚐特色餐點、住宿一晚，值得停留的一個地方。

休息站外誇張的冰柱。與地上的積雪連接在一起。

總結

打算著未來的冬季還會繼續我們的冰釣探尋之旅，終於下定決心買了冰釣所需裝備（冰上帳篷、冰鑽）。而儘管天氣不佳，但能趕在中綱湖可冰釣的最後一天來看看，還是很值得的！
希望明年的到訪會是個好天氣◕‿◕

這篇文章 長野縣中綱湖冰釣 | 進階者的冰釣選擇！ 最早出現於 阿茲辛蒂自遊中，日本戶外自助行。

日本海釣的基本知識介紹，分享在日本海釣的親身體驗及推薦的海釣場所。
文章內提及了日本漁港、海岸的釣魚大小事，日本需注意的釣魚規定，日本釣客們心照不宣的潛規則…等等。
希望能讓更多人認識日本的海釣文化，維護高品質且得來不易的戶外海釣場所。
如有機會來日本遊玩，不妨安排一次海釣活動吧！

日本海釣的大小事

日本什麼地方可以海釣？

在日本海釣需要注意的地方不少，但只要遵守日本當地的規範，使用符合規定的漁具，幾乎所有開放的海岸線都能釣魚！

漁港

一到週末假日時常能看到日本家庭大人帶小孩，全家出動到漁港進行垂釣活動，夏天夜晚天氣炎熱時，在漁港內野營夜釣的家庭眾多，熱鬧非凡。

優點

• 大部分漁港都能直接開車進入（要注意不可佔用漁業者專用區域停車）
• 大型漁港（內有公園或觀光設施的漁港）內都有公共廁所
• 大部分漁港對於釣客很友善，尤其是與觀光設施併設的漁港，偶爾漁民還會來詢問釣果，指導釣魚技巧！
• 漁港入場基本免費
• 漁港內相對野外安全
• 大部分可以夜釣
• 適合闔家歡樂

缺點

• 漁船出入港、港口施工、舉辦活動時有可能無法釣魚
• 並非所有漁港都歡迎釣客（部分釣客沒有公德心造成）
• 禁止進入的區域絕對不要硬闖（近年來防波提禁止進入的漁港越來越多了）
• 要注意不要違反漁業權等禁止事項

Az

少數釣客製造垃圾和不守秩序的問題，使得原本開放的漁港都漸漸的禁止釣魚了！勿忘漁港是漁業從事者的工作場所，請當一個有公德心的釣客。

海釣公園

海釣公園是專為釣客存在的設施，是日本海釣的首選！熱門的海釣公園不分平日假日都是人潮滿滿，大多數的海釣公園都是要付費的，也有提供租借釣具的服務。而付費相對也帶來的是有人員管理，較有制度的區域規劃及安全照料。

規模小的海釣公園多半會因為棧橋太窄，禁止遠投甩竿。而規模大的海釣公園雖然不限制遠頭甩竿，但必須要穿戴救生衣才能進場。
筆者最常去的海釣公園是直江津第 3 防波提，每人入場費用 1,000 円，座落在日本海的直江津港內，從付費入口到防波提最先端要走 850 公尺！基本上是站在外海釣魚，時常可以釣獲大魚，是相當熱門的一處海釣點。

超熱門的「直江津第 3 東防波提海釣公園」前一天晚上八點前沒來排隊，隔天一整天都是進不去的。

日本海一側海釣公園的實景，設施非常陽春，收費也非常便宜。

開放海岸線

除了漁港、海釣公園以外的海岸地區。

• 礁岩海岸：水深普遍較深，可以釣到魚種多，如鱸魚類、鯛魚類等。站在礁岩上活動危險性高，要求裝備等級較高。
• 消坡塊 ：水深淺不一，主要釣底棲魚類，石狗公等。行走在消波塊上危險性極高，有安全裝備還是每年都會出意外。
• 沙灘海岸：水深普遍較淺，主要可釣比目魚類、沙鮻類（也有機會釣到海鱸魚）。比起上述兩種地形，沙灘相對安全，但對釣竿的能力要求較高。

優點

• 免費
• 可以夜釣
• 空曠人少

缺點

• 不好找停車的地方，要拿上釣具走一大段路
• 不知道哪裡有廁所啊
• 荒郊野外，出意外不容易馬上獲得救助
• 要注意不要違反漁業權等禁止事項

左圖一二　➜　新潟県的上下浜：沙灘海岸，坡度急深，時常能釣到中大型迴游魚，是熱門場所，常常一位難求。
左圖三　➜　茨城県的礁岩海岸。
右圖一　➜　新潟県日本海側一景，消坡塊、沙灘、礁岩、防波提所有要素都具備的釣點。

海上船釣

搭海釣船前往外海追尋大魚！是許多海釣玩家的夢想。在日本各地漁港有許多海釣船可供選擇，通常都是透過電話預約船家。費用部分依照目標魚種、船隻的種類不同會有所落差，大約落在每人 10,000 円左右。

在日本搭船出海不需要和海巡登記

優點

• 可以和好友們一起包船
• 外海的魚種和魚的尺寸是岸釣無法比擬的
• 可以請船家載到外海的礁石或無人島
• 船家有專業儀器可以尋找魚群
• 享受乘風破浪，征服大海的成就感
• 不用擔心違反漁業權等禁止規則

缺點

• 廁所設備很簡易，女性和小孩很不方便
• 會暈船的人不適合
• 如果不是包船，時間自由度較低
• 裝備需求較高（船家通常會提供租借漁具）
• 電話預約，需要會日文溝通

海上釣堀

台灣人俗稱的海釣場～
由業者經營的管理釣場，這種海釣場有分在外海需要搭渡船前往，或是直接從陸地可以走得到的。基本上費用都不便宜，但相對的可以限定魚種，又大又好釣。如果還是釣不到也不用擔心，通常都有保底制度。（釣不到就送幾條這樣）
釣具租借還是釣餌提供，釣起來後要直接旁邊 BBQ 還是冰起來帶回家，所有選擇都有提供相應的服務，只要付錢就 OK！

優點

• 裝備可以現場租借
• 不用擔心會釣到雜魚
• 有公共廁所
• 都是高價魚且尺寸偏大（近一公尺長的青甘、50 公分的真鯛等）
• 適合闔家歡樂
• 不用擔心違反漁業權等禁止規則

缺點

• 費用比較高
• 電話預約，需要會日文溝通

和歌山県南紀白浜的海上釣堀，屬於可由陸地直接進入的種類

日本海釣絕對要注意的規定！漁業權設定與禁止事項

在日本享受海釣樂趣的同時，也要小心不要觸犯日本當地法律！
每到一個新的釣點，首先要了解當地漁業權保障的範圍與允許使用的漁具漁法。不要擅自闖入禁止進入的區域，亂停車，亂丟垃圾。

漁業權設定

日本的漁業權分為「共同漁業權」、「區劃漁業權」、「定置漁業權」
普遍提到的共同漁業權指的是當地的漁民採補貝類、藻類與特定海產的專屬權利。

• 各種貝類、海螺、鮑魚、海參、海帶、海藻類等原則上禁止採捕
• 鮭魚迴游河川之出海口附近禁止採補鮭魚（依縣市限制的區域不同，有些時期鱒魚也是禁止採捕）
• 龍蝦（伊勢海老），大多數龍蝦盛產的縣市是禁止採捕的（某些縣市並無限制）

小知識：日本漁業權的解釋
「共同漁業權」當地漁民們共同持有當地區內貝類、海藻類等水產資源的使用權利。
「區劃漁業權」在一定區域內從事養殖漁業的權利。
「定置漁業權」設置大型定置網（水深 27 公尺以上）的權利。

侵害漁業權會怎麼樣？

違反漁業權設定的行為被視為”密漁“還可能觸及刑法”竊盜罪“、如果有不小心採捕到禁止的漁產，必須要馬上放回海中，否則真的會被警察逮捕且被起訴的，在日本被起訴後定罪率是 99.9%，不是罰錢這麼簡單而已，切勿有僥倖心態。
※除此之外，要是被當地漁民發現”密漁“行為，很可能發生衝突。

其他禁止事項

日本各個縣市所禁止的漁具都不盡相同。
像是使用「蟹網」在東京都內是無限制的，但到隔壁的千葉縣、神奈川縣、茨城縣卻變成違法漁具。又或者「集魚燈」在新潟縣使用是沒有問題，但到了神奈川縣就變成禁止使用。

新潟縣漁具使用規範
神奈川縣漁具使用規範

在前往釣場之前，請確認清楚當地的禁漁期間和禁用漁具。各縣市的規範可於 Google 輸入「XX縣 漁具限制」或是「XX縣 禁漁期間」等關鍵字。

漁具漁法的禁止

• 使用禁止的漁具進行採捕（只使用釣竿的話基本上都沒有問題）
• 在禁止釣魚的地區釣魚（例如：橋樑上、卸貨碼頭）
• 碰觸或靠近漁業從業者們的漁具
• 在定製漁網附近釣魚

禁漁期與生態保育

• 禁止弄髒釣場環境（離開前請將垃圾收拾乾淨）
• 禁止濫捕小魚（例如神奈川縣內釣到的青甘未滿 15 公分必須放生）
• 禁漁期間禁止採捕，例如：神奈川縣每年 6/1-7/31 期間，禁止採捕龍蝦（龍蝦產卵期）

特別注意：
在日本不管海釣還是溪釣，永遠都是先到者優先，插隊或越過先到者是禁忌。
海釣左右間隔至少取 5 公尺以上才安全，不得已要從兩人中間插入或太靠近時，需要先知會並且取得同意。

Az

日本是個非常重視守法觀念的國家，只要能遵守各地區的漁業權設定，在日本海釣是非常愉快且舒適的！一起維護得來不易的天然釣場環境吧！！

日本海釣的樂趣

日本海釣能釣到的魚種

由左而右，由上而下的魚分別為：金目鯛（キンメダイ）、石狗公（カサゴ）、海鱸魚（スズキ）イカ（烏賊）、鯖魚（サバ）、鮭魚（サケ）、比目魚（ヒラメ）、真鯛（マダイ）、青甘（ブリ）、竹莢魚（アジ）

日本盛產海鮮舉世聞名，一年四季都有豐富的漁產。

• 春天（03 – 05 月）：黒鯛（クロダイ）、眼張魚（メバル）、海鱸魚（スズキ）
• 夏天（06 – 08 月）：竹莢魚（アジ）、牛尾魚（マゴチ）、比目魚（ヒラメ）、沙鮻（キス）、真鯛（マダイ）
• 秋天（09 – 11 月）：白帶魚（タチウオ）、馬加魚（サワラ）、青甘魚（ブリ）、烏賊（アオリイカ）、鯖魚（サバ）
• 冬天（12 – 02 月）：牛眼鯥（ムツ）、大瀧六線魚（ソイ）、青甘魚（ブリ）、鮭魚（サケ）、鱒魚（マス）
• 一年四季都能釣到：石狗公（カサゴ）、石斑魚類（キジハタ）
  ※族繁不及備載

深度體驗日本的地方觀光

日本全國 47 個縣市內有 39 個縣市都有海岸線，外加許多大小不一的離島，海釣的資源非常豐富。海岸邊的溫泉郷、漁港早市的海鮮丼、美麗的白沙灘、日本海夕陽百景、海盜古蹟、各地都有魅力無窮的觀光資源。海釣活動的同時，可以深入日本各個縣市、離島，體驗不一樣的日本觀光之旅！

圖由左至右分別為「和歌山縣千疊敷」、「和歌山縣白崎露營場」、「和歌山縣潮岬」、「和歌山縣三段壁水軍小屋（圖取自三段壁官網）」

推薦的日本海釣行程

新潟縣糸魚川市道之驛設施內的蟹屋横丁是全日本最大的紅松葉蟹產地，邊看海邊享用自己選購的海鮮！

日本海釣用具哪裡買？

日本的釣具品牌繁多，除了「SHIMANO」和「DAIWA」這種家喻戶曉的大牌之外，還有許多很有特色的品牌。
身為釣魚愛好者來到日本當然要去逛一下釣具店呀。

推薦新品釣具商店

上州屋

無需解釋的日本最大連鎖釣具專賣店。
寬敞明亮的店內裝潢，各類釣具用品一應俱全，在異地釣魚看到上州屋有一種說不上來的安心感。

本間釣具 Fischers

主要在靠日本海一側開店的連鎖釣具店。
一樣屬於大型釣具店，有提供釣具的租借服務。

WILD-1

日本全國各地都有的戶外用品店。
每家店鋪的裝潢都很有品味，除了釣具外更多是販賣露營等各種戶外用品。

アウトドアライフストア　WILD-1

アウトドアライフストア　WILD-1 「人間と自然」のありかたをテーマに豊かなアウトドアライフの実現に貢献する、アウトドアライフストア「WILD-1」の総合情報サイト

推薦二手釣具商店

達克貝利

日本最大的二手釣具連鎖店。
擁有的二手釣具數量令人驚嘆，想要的釣具種類幾乎都能找到。

2nd STREET（OUT DOOR）

日本全國各地都有的二手商品連鎖店。
釣具不是主力商品，分店有多種主題，有些沒有戶外用品，要先查詢好再去。（這裡推薦上越市的分店，以戶外用品為主）
因為主力商品不是釣具，偶爾有機會找到超級物美價廉的釣具，值得挖寶。

HARD-OFF

知名度極高的二手連鎖商店。
同樣釣具並非主力，但有時能偶遇寶物。

株式会社ハードオフコーポレーショ…

買いたい | 中古品の買取・販売ならハードオフ(楽器・家電・家具など取扱商品多数のリサイクルショップ) 楽器・家電・家具などの中古品を買いたい方へ、販売に関するご案内ページです。ハードオフでは人気・レア物まで、ジャンル問わず多数の商品を取り揃えております。中古品に…

總結

日本是一個釣魚活動非常盛行的國度，國產的釣具品牌非常多而且品質精良，光是釣具店就逛不完！
來到日本從事釣魚活動時請不要忘記禮儀喔。最後祝大家來日本釣魚愉快，大漁豐收！

這篇文章 日本釣魚攻略（海釣基本篇） 最早出現於 阿茲辛蒂自遊中，日本戶外自助行。

會下雪的日本冬季，除了滑雪還可以幹麻呢？答案是冰上釣魚！
季節限定的活動，每年僅短短開放幾個月，錯過了就要等到明年了，與滑雪相同，也是個很仰賴「運氣」的活動，如果是個晴空無刮風的天氣，那真是太幸運了！
文章內介紹岩洞湖冰釣的基本情報，有機會冬季來日本，不妨安排一次湖上冰釣之旅吧！

＼　日本冰釣是什麼？快來看看介紹文章　／

あわせて読みたい

日本釣魚攻略（冰上穴釣基本篇） 七十二孝裡「臥冰求鯉」的典故相信沒有人不知道，生長在台灣這種近乎熱度國度的我，一直對冰上釣魚的想像停留在遙遠北方凍土才會發生的事。來到日本且開始釣魚之後，認…

日本「岩洞湖冰釣」特色

• 季節限定的湖上冰釣
• 月份限定的櫻鱒釣魚
• 日本數一數二冰釣勝地

日本「岩洞湖冰釣」介紹

在日本冰釣主要對象魚都是西太公魚（ワカサギ），關東僅有少數幾個結冰湖能釣到鱒魚（サクラマス）。而位處東北以北的岩洞湖，比起其他地方，鱒魚的活性較高，魚群數量也較多，是個以冰上釣櫻鱒著名的名所！

岩洞湖的季節限定冰釣活動在三月中旬即將結束，而三月開始因溪流解禁的關係，可以開始釣櫻鱒。也就是三月這短短的幾天裡，同時可以在冰面上釣西太公魚和櫻鱒。

日本冰釣的主角「西太公魚」，料理方式多半是裹粉酥炸，最後再配上胡椒鹽調味。簡單又好吃(๑´ڡ`๑)

位　　置

〒028-2711
岩手県盛岡市薮川

大眾交通

JR 巴士盛岡出發
盛岡駅東口　→　岩洞湖　

09:10 / 12:10 / 14:50 / 17:50
（車程約 50 分鐘）

JR 巴士岩泉出發
岩洞湖　→　盛岡駅東口

07:14 / 08:14 / 09:14 / 15:14 / 17:14
（車程約 60 分鐘，紅字為假日限定）

營業期間

冰釣期間約為 1 月下旬至 3 月中旬，以當年湖面結冰狀況而有所不同。

費　　用

入場費遊魚券為 600 円。
其他的冰釣所需裝備可於現場租借　➜　岩洞湖レストハウス

中文	日文	價格
釣竿組合	釣り竿セット	2,000 円
冰鑽	アイスドリル	1,000 円
冰上專用帳篷	氷上専用テント	2 人用 3,000 円 3 人用 4,000 円 4 人用 5,000 円
大型雪板	大型ソリ	1,000 円

注意事項

日本「岩洞湖冰釣」實訪照片紀錄

岩洞湖位於岩手縣盛岡市，從我們所在的長野縣出發，途中需經過群馬縣、栃木縣、福島縣、宮城縣，最後才會抵達岩手縣。單趟的公里數約 600 公里，而台灣極北的富貴角到極南的鵝鑾鼻約為 520 公里…寫文章的現在，想到那晚下班後，直接開車出發，一直到半夜才抵達飯店，一到飯店直接睡死的經過，沒意外的話，是不想再體驗一次了！(-_-;)

結冰後岩洞湖非常遼闊，就像一片大冰原。冰面上有著數不清的帳篷，不愧是冰釣勝地！
沿著湖畔駕車會經過許多停車場，有熱門停車場，也有路段積雪難行的老熟客停車場，建議出發前可以先上網查詢水深區域和最近的釣果，來選擇扎營的地方。
還有記得先買好遊魚券，前一日五點過後就可以在販售通路購買，也可當日購買，但不是每個停車塲旁都有販售處就是了。

岩洞湖的西太公魚是整年都可以釣的，但是櫻鱒只有 3 至 6 月間能釣。在期間外釣到卻沒有立即放生的話，是會被警察上銬抓走的喔！遊魚券在巡邏員巡查時需要出示；如無法提供的話，是會現場加幾倍罰款的。除此外，現場未設有垃圾桶，所以帶來的東西都需要自行帶走喔！

右圖上　➜　第一天選擇的停車塲，下去時的坡度較陡，所以有特別架繩和製作階梯。
右圖下　➜　陽光照射處與陽光遮蔽處是兩種溫度。

第一天因天氣大風的關係，一到湖面上就想趕快確認地點，然後扎營躲進去帳篷裡。流程大致如下：

第一天也許是選的地方不好、也可能是運氣不好、最有可能是技術不好，最後的釣果為手指頭可以數的隻數。儘管心有餘力，但咻咻的冷風及漸漸變晚的時間提醒著我們需趁太陽下山前儘速拔營離開。但開了 600 公里的路啊！！！就這麼結束此次的冰釣行程太難受了。開了 600 公里的路啊！！！
我們無異議的達成共識，決定隔日再戰。跑去了上州屋補給，並事先買好了隔日的遊魚券。
以一個此趟旅程勢必要釣到櫻鱒的氣勢，設了八點早起的鬧鐘！

隔日一個晴空萬里，無風青天白雲的超好天氣，是個會釣到大魚的好兆頭。
結合了昨天的綜合分析，我們這次換到了餐廳附近扎營，這才發現這裡是個好地點！
餐廳、小賣部、租借處都在同一棟房屋內（岩洞湖レストハウス）。小賣部內也有提供廁所使用，臨時缺餌、鉤子也都可以在此補充！
但因為很熱門，所以餐廳旁的停車位早早就已停滿，我們是停了很遠，慢慢從湖面上走過來的。

左圖　➜　圖片後面那棟建築物就是岩洞湖レストハウス。
右圖　➜　岩洞湖レストハウス內的白板上寫著各個釣客的成果跟地點分享。

建議大家在餐廳附近扎營，便利許多。所有冰釣所需的裝備都可在此做租借。
但從餐廳岸邊下到湖面的路途，斜坡又陡又滑，人和行李都要做好防滑措施！

第二天的良好天氣，讓抵達冰面的我們不用急著扎營，Az 拿著冰鑽到處測試哪邊比較會有魚群。（其實就是挖了一個洞，然後看釣線是不是會有反應，但完全憑感覺就是了，到現在我還是搞不懂怎麼測試。）
上鉤的第一條魚，馬上就被 Az 拿去當著當作櫻鱒的餌了，跑去帳篷外找個好地點，鑽個洞，正式等待櫻鱒上鉤。

釣櫻鱒的冰洞，與原先挖的冰洞距離需遠些，避免冰面下的魚線纏繞在一起。

和前一日的數量相比，今天有顯著的增加，大概有十幾隻，但和專業的釣客，幾十幾百隻比還是小兒科就是了。不知道什麼時候可以變厲害呢？
在我們決定結束這次的冰釣活動，開始收拾東西的時候，發現放在帳篷外用來釣櫻鱒的置竿倒在了雪中，原以為是被風吹倒的，但在拾起握把時傳來一股強大的拉扯力量。
該不會是運氣超好的釣到了「櫻鱒」了吧？

\看看影片，猜猜釣到什麼了吧！/

提示！動物之森可以賣 240 元的魚類 ‘ㅂ’

總結

坐在結冰的湖上，看著冰洞，偶而打開帳篷看向遠方的廣闊青天，都是一件很療癒的事！就連無所事事的放空都讓人感到愉悅。季節限定的岩洞湖冰釣活動，在這次結束後，要等候明年的冬季啦！

今年冬季冰釣おわり，明年再繼續！

除了岩洞湖之外，還有哪裡可以冰釣呢？點選以下文章看更多資訊喔！

あわせて読みたい

日本釣魚攻略（冰上穴釣基本篇） 七十二孝裡「臥冰求鯉」的典故相信沒有人不知道，生長在台灣這種近乎熱度國度的我，一直對冰上釣魚的想像停留在遙遠北方凍土才會發生的事。來到日本且開始釣魚之後，認…

這篇文章 冬季限定活動，冰釣勝地「岩洞湖」挑戰幻の魚「櫻鱒」！ 最早出現於 阿茲辛蒂自遊中，日本戶外自助行。